CLOSE
繁體中文 English
  • Exist
    About
    • EX-Theatre Asia
    • Theatre of essence
    • EX-team
    • Events/Credits
    • Review/Press
    • Contact Us
  • Explore Us
    News
    • News
    • Show Info
    • Events Info
    • Yearly Calendar
    • EDM
  • Express
    Productions
    • ALL
    • Original
    • Classic Play
    • Adaptation
  • Experiment
    Creative Lab.
    • About EX Studio
    • Creative Lab
    • Asian Weekend Theatre
    • Asian Performing School
      • Workshop
        • Promote
        • Professional
      • Lecture
  • 神鬼人間道
  • Extend
    Training and Touring
    • School Touring
    • Conference
    • Links
  • Exchange
    Sponser
    • MY EX Membership
    • Invitation/Cooporation
    • Partnership
    • Sponsor
    • Excellent Volunteer
  • Membership
    • Login
  • Copyright © 2017 MIRACLE
Go
CLOSE

Login

Login Sign up
Forgot password | Resend verification letter
Forgot password
Account
Captcha
Confirm submit
Resend verification letter
Account
Captcha
Confirm submit
  • Home
  • Express
  • Original
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great! 1
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great! 2
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great! 3
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great! 4
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great! 5
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great! 6
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great!
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great!
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great!
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great!
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great!
  • 2012《猴賽雷》Monkey the Great!

2012《猴賽雷》Monkey the Great!

Production information
給那些勇敢探索未知
卻也未曾離棄自己從何而來的人們
 
「人類不是猴子的進化,而是退化」-改編自繪本文學,故事中的猴子離開了家鄉叢林,學著接受人類世界的一切,賣藝賺錢、讀書寫字、甚至激昂從政,當他達到人類所渴望的成就巔峰,卻想起了那首叢林之歌…
 
《猴賽雷》所呈現的不僅只是童話般的寓言故事,更反映了認同、知識、權力等當前社會的文化議題,藉由馬戲歌舞、熱鬧深刻的演出形式,凸顯其令人深思的人文關懷。結合印度歌舞、馬戲雜耍、五種語言的精采演出中,將讓觀眾藉著這趟猴子的奇幻旅程,放下文明世界的包袱!
 
從繪本《一隻猴子的自傳An Autobiography of a Monkey》中橫跨這隻猴子一生的編年史,到《猴賽雷》劇中事件式的冒險之旅,EX-亞洲劇團嘗試把來自西方的故事放入一個超越時空背景的脈絡中,喚起超越文化的普世共鳴;從簡單又瑣碎的故事中拉出完整的戲劇架構;在舞台上用「音樂」和演員一起說故事的現場樂師等─當然更少不了亞洲傳統風格化的表演美學,還有多語言的聲音運用。導演Jayanta認為劇場就是一個「說故事」的空間。關鍵不在於「真實」(所謂寫實性的真實)與否,而是「相信」與否。表演的魅力,就在於「Make believe」(假裝/相信)。
 
擁有數千年歷史的亞洲劇場,在各個國家、各個文化都發展了屬於自己的獨特姿態。不少西方現代戲劇學者甚至回過頭來,望向地球的另一邊,在亞洲劇場中找尋西方劇場未來的道路。他們帶著自己的語言與知識而來,開始用自己的話來界定亞洲劇場,用外來者的觀點建構了風格化表演體系、意象非寫實等美學概念。EX-亞洲劇團所看見的亞洲劇場,不是「眼見為憑(Seeing is believing)」,而是「相信而看見(Believing is seeing)」。挪去了台上台下那道無形的界線,表演者與觀眾之間達到一種默契,一起「Make believe」──這才是真正的真實,也是劇場的魔力。



 
  • 製作團隊(2012版)
    藝術總監/導演/編劇  Chongtham Jayanta Meetei(江譚佳彥)
    舞台設計  王孟超
    燈光設計  江佶洋
    音樂設計/作曲  鄭捷任、李常磊、佶佬佶勞
    服裝設計  李育昇
    面具/道具設計  陳昭淵
    化妝設計  洪祥瀚
    髮型設計  陳宣容
    雜耍動作指導  陳星合
    印度舞指導  羅凱綺
    語言指導  吳朋奉(台語)  楊宗樺(客語)  陳福財、莊淑英(阿美族語)
    導演助理  許乃馨
    排練助理  劉唐成
     
    演    員  Chongtham Jayanta Meetei(江譚佳彥)
                 王世緯、高丞賢、陳彥斌、阮少泓、楊雯涵、劉唐成
    現場樂師  鄭捷任  李常磊  佶佬佶勞
     
    製 作 人  林浿安
    企畫宣傳  白斐嵐
    執行製作  高名辰
    行政助理  李穎珍
    前台票務  陳彥伶
     
    舞台監督  廖曉佩
    舞台技術指導  陳明陽
    舞台繪景  張以昕
    燈光執行  瓦豆製作有限公司
    化妝執行  許育菁  王秀惠  陳映萱  劉育沛  何季芸
     
    攝    影  陳少維
    平面/動畫設計  藍姆設計
    演出影像拍攝剪輯  羅淵德  鄧又銘  陳冠宇

     
  • 製作團隊(2019版)
    藝術總監/導演/編劇  Chongtham Jayanta Meetei(江譚佳彥)
    原舞台設計  王孟超
    燈光設計  徐仲驊
    原音樂設計/作曲  鄭捷任、李常磊、佶佬佶勞
    原服裝設計  李育昇
    原面具/道具設計  陳昭淵
    化妝設計  宋民惠
    印度舞指導  羅凱綺
     
    演    員  Chongtham Jayanta Meetei(江譚佳彥)
                 李昕宜、吳融霖、林緯、葉柏芝、蔡秉軒、盧心怡、翁岱廉、譚志杰
     
    製  作  人  林浿安
    專案經理  彭怡雲
    企劃宣傳  陳建成
    藝術行政  李芃臻
     
    舞台監督  徐仲驊

     
    攝       影  陳少維
    平面設計  陳建成
  • 首演時間/地點:
    2012/05/17(四)19:30
    2012/05/18(五)19:30
    2012/05/19(六)14:30
    2012/05/19(六)19:30
    2012/05/20(日)14:30
    台北市  西門紅樓(二樓劇場)
     
    2019/10/18(五)19:30
    2019/10/19(六)19:30
    2019/10/20(日)14:30
    2019/10/25(五)19:30
    2019/10/26(六)19:30
    2019/10/27(日)14:30
    苗栗市  EX Studio黑盒子小劇場
  • 演出長度:135分鐘(含中場休息)
Back to the top
Borrowing traditional elements and catalyze transformation thereof. From the culture of homeland, EX-Theatre Asia endeavors to create novel physical symbols and impressionistic performance for modern theatre. Thus issues such as how to continue the philosophical speculation in theatre, and how to transform and interpret physical norms of traditional performance, become the experimental theme of EX-Theatre Asia.
TEL/FAX:+886-37-262860
ADD: 3F, No.540, Wei-gong Rd., Miaoli City, Taiwan
Keep updating with the latest news
Subscription
> Cancel
Copyright © 2019 EX-亞洲劇團 EX-Theatre Asia. All rights reserved.
Privacy Policy
Recommend using Chrome, Firefox, Safari latest version of the browser.
  • facebook
  • LINE
  • YouTube