2019《假戲真作2.0》
A True Calling2.0
產品說明
印度國家級演員Jayanta ╳ 京劇扛霸子武生戴立吾
假戲不假 真戲誰在作
難辨癡與癲 戲子撐起半片天
流轉虛或實 伶人絕技登新巔
跨劇場 雙語言 新譯當代敘事劇場
超越經典 永不設限
匠心雕琢 絕美亮眼
從前從前，有一個演技精湛的戲子，他認為人生就是一個諾大的舞台，因此他更喜歡跳入真實生活中扮演各式各樣的角色。有時他會扮成飛禽走獸，嚇跑村民，有時化身為僧人替人指點迷津，連家財萬貫的商人也臣服膝下。後來當精湛演技的消息傳到國王耳裡後，便召來戲子想看他能變出什麼新奇把戲。究竟國王可以考倒戲子嗎？且看主角戲子的扮演如何為觀眾呈現人性最誠懇的偉大情懷。
《假戲真作2.0》改編自印度口傳文學，結合了傳統亞洲風格化的劇場形式演出，在中文與印度方言同步演出中，不但挑戰了觀眾對於語言的依賴，更開創舞台上以「演員身體」作為劇情理解工具的更多可能性。作為一部探討「演員」與「演戲」的戲劇作品，事實上也不僅只關乎演員的舞台人生，因為到頭來每個人也都在自己的人生中扮演著不同的角色，作品想傳達的是，希望觀眾在看完戲後，能有所領悟自己在內心深處所扮演的每一個角色，到底何者為真？何者是假？
「演員」並不只是一個職業的稱呼而已，就如同故事是這樣開始的：「人人都喜歡聽故事，只是有人選擇了旁觀他人之經歷，但有些故事卻能讓觀眾採取了行動，讓劇情在真實生活中發生了迴響。」期望觀眾將這樣的觸動重新帶回自己的生活中──不論我們是不是演員。
假戲不假 真戲誰在作
難辨癡與癲 戲子撐起半片天
流轉虛或實 伶人絕技登新巔
跨劇場 雙語言 新譯當代敘事劇場
超越經典 永不設限
匠心雕琢 絕美亮眼
從前從前，有一個演技精湛的戲子，他認為人生就是一個諾大的舞台，因此他更喜歡跳入真實生活中扮演各式各樣的角色。有時他會扮成飛禽走獸，嚇跑村民，有時化身為僧人替人指點迷津，連家財萬貫的商人也臣服膝下。後來當精湛演技的消息傳到國王耳裡後，便召來戲子想看他能變出什麼新奇把戲。究竟國王可以考倒戲子嗎？且看主角戲子的扮演如何為觀眾呈現人性最誠懇的偉大情懷。
《假戲真作2.0》改編自印度口傳文學，結合了傳統亞洲風格化的劇場形式演出，在中文與印度方言同步演出中，不但挑戰了觀眾對於語言的依賴，更開創舞台上以「演員身體」作為劇情理解工具的更多可能性。作為一部探討「演員」與「演戲」的戲劇作品，事實上也不僅只關乎演員的舞台人生，因為到頭來每個人也都在自己的人生中扮演著不同的角色，作品想傳達的是，希望觀眾在看完戲後，能有所領悟自己在內心深處所扮演的每一個角色，到底何者為真？何者是假？
「演員」並不只是一個職業的稱呼而已，就如同故事是這樣開始的：「人人都喜歡聽故事，只是有人選擇了旁觀他人之經歷，但有些故事卻能讓觀眾採取了行動，讓劇情在真實生活中發生了迴響。」期望觀眾將這樣的觸動重新帶回自己的生活中──不論我們是不是演員。
- 製作團隊
口傳原著 Vijayadan Detha（印度）
藝術總監／導演／編劇 Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）
舞台設計 房國彥
燈光設計 雷諾豪
音樂設計 黃培育
服裝設計 黃致凡
演 員 Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥） 戴立吾
現場樂師 黃培育 劉佳瑩 鐘成達
製 作 人 林浿安
企劃宣傳 陳建成
執行製作 李芃臻
專案公關 彭怡雲
平面設計 鄭秀芳
平面攝影 陳少維
- 首演時間／地點：
2019/11/23（六）19:30
2019/11/24（日）14:30
台北市 臺灣戲曲中心3102多功能廳
2019/11/30（六）14:30
2019/11/30（六）19:30
2019/12/01（日）14:30
苗栗市 苗栗縣政府文化觀光局中正堂
- 演出長度：80分鐘
