2008《老虎與士兵》The Story of the tiger
Production information
2008第一屆臺北藝穗節
Jayanta’s 獨腳戲
以義大利劇作家Dario Fo鬧劇形式的悲劇劇本《The Story of the tiger》為主體，用老虎和士兵的故事為隱喻。故事由一名受傷的士兵被一隻老虎媽媽救活開始，而這名士兵也從此展開了一段和老虎媽媽和老虎小孩的共同生活。他們每天過著老虎外出打獵，士兵負責烹煮獵物的分工合作和諧日子。儘管如此，士兵在私底下仍然進行著一項逃離計畫...有一天，士兵趁著一個大好時機終於有機會逃離”虎掌”...但是故事的結局卻讓人始料未及…
本劇作首度在台灣搬上舞台，由畢業於印度新德里國立戲劇學院，現為台灣EX-亞洲劇團藝術總監的Chongtham Jayanta Meetei以獨腳戲的方式呈現。在劇中Jayanta挑戰一人分飾6角，盡善盡美且巧妙地運用表演才能，把戲劇的基本元素包括創造力、藝術價值、美學觀點、故事詮釋，以及表演風格和內容透過這個作品展現出來。全劇使用演員的母語Manipuri（印度方言）演出。
『老虎與士兵』故事本身具備引發不同面向思考的潛力，如果我們認為「老虎」代表的是人類心理層面關於自身「意志力」的一種隱喻，這種意志力（Will）對於當下的社會現狀和政治環境是有權力去作訴求的。但是對於這個作品，導演Jayanta倒是想先把這些所謂知識份子的詮釋擺在一旁，單純回歸到分享的初衷，和觀眾分享一個他年少時非常喜歡的一個作品，同時也藉由這個演出機會，挑戰自己如何透過表演突破語言的藩籬和完成這個大膽實驗。
Jayanta’s 獨腳戲
以義大利劇作家Dario Fo鬧劇形式的悲劇劇本《The Story of the tiger》為主體，用老虎和士兵的故事為隱喻。故事由一名受傷的士兵被一隻老虎媽媽救活開始，而這名士兵也從此展開了一段和老虎媽媽和老虎小孩的共同生活。他們每天過著老虎外出打獵，士兵負責烹煮獵物的分工合作和諧日子。儘管如此，士兵在私底下仍然進行著一項逃離計畫...有一天，士兵趁著一個大好時機終於有機會逃離”虎掌”...但是故事的結局卻讓人始料未及…
本劇作首度在台灣搬上舞台，由畢業於印度新德里國立戲劇學院，現為台灣EX-亞洲劇團藝術總監的Chongtham Jayanta Meetei以獨腳戲的方式呈現。在劇中Jayanta挑戰一人分飾6角，盡善盡美且巧妙地運用表演才能，把戲劇的基本元素包括創造力、藝術價值、美學觀點、故事詮釋，以及表演風格和內容透過這個作品展現出來。全劇使用演員的母語Manipuri（印度方言）演出。
『老虎與士兵』故事本身具備引發不同面向思考的潛力，如果我們認為「老虎」代表的是人類心理層面關於自身「意志力」的一種隱喻，這種意志力（Will）對於當下的社會現狀和政治環境是有權力去作訴求的。但是對於這個作品，導演Jayanta倒是想先把這些所謂知識份子的詮釋擺在一旁，單純回歸到分享的初衷，和觀眾分享一個他年少時非常喜歡的一個作品，同時也藉由這個演出機會，挑戰自己如何透過表演突破語言的藩籬和完成這個大膽實驗。
- 製作團隊
原著劇本 Dario Fo（義大利）
藝術總監／導演 Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）
舞台設計 Chongtham Jayanta Meetei
燈光設計 歐衍穀
音樂設計 余奐甫
服裝設計 陳柏維
舞台執行 李俊陽
音樂執行 翁雅俐（熊）
英文稿潤飾 蘇佳亮
演 員 Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）
製 作 人 林浿安
製作經理 林謙旻
前台志工 彭子玲 楊琇如 施善佑 王騰賢 張婷婷
陳彥伶 徐雁玲 江明慧 許素雪 彭宣瑜
攝影／平面設計 陳少維
演出影像拍攝剪輯 郭書鳳 謝柏逸（大仔）
- 首演時間／地點：
2008/09/05（五）20:00
2008/09/06（六）20:00
台北市 西門紅樓（二樓劇場）
- 演出長度：80分鐘
