2010《假戲真作》A True Calling
Production information
榮獲第九屆台新藝術獎十大表演節目
新加坡濱海藝術中心
印度15th Bharat Rang Mahotsav Festival 邀演
2013 World Stage Design (英國) 開幕節目
亞洲跨界全才江譚佳彥 x 劇場小天王魏雋展 同台飆戲誠摯演技 挑戰深刻人性
台北、苗栗、台中 、嘉義、台南、高雄
場場爆滿 好評不斷
故事都是這樣開始的：很久很久以前，有一個戲子，他很會演戲…
如果說「演戲的是瘋子，看戲的是傻子」，究竟是什麼樣的故事，願意讓觀眾一次又一次地走進劇場，把故事聽下去？又是什麼樣的呼喚，讓戲子甘心樂意留連於一個又一個的角色，真與假的扮演？在說書人與角色的搖身一變間，《假戲真作》述說了這樣一個關於「瘋子」與「傻子」的故事，一場演員與觀眾跨越時空，或真似假的相遇。改編自印度口傳文學作品的《假戲真作》，開啟了「口傳敘事劇場」的美學風格，2010年首演時締造場場完售佳績，並榮獲第九屆台新藝術獎年度十大表演節目，成為EX-亞洲劇團最受觀眾喜愛的作品之一。自首演後，海內外邀約不斷，多語言演出更跨越文化藩籬！亞洲跨界全才江譚佳彥和台灣劇場小天王魏雋展同台飆戲，呈現跨文化身體文本新融合。並結合新加坡知名前衛古典樂團ACRN TEMPL與台灣知名音樂製作人鄭捷任，跨界為《假戲真作》打造劇中配樂，搭配中文與印度文交錯對話之獨特韻律，挑戰當代口傳敘事新風格，以「戲子作戲」喚醒最真摯的人性價值。
新加坡濱海藝術中心
印度15th Bharat Rang Mahotsav Festival 邀演
2013 World Stage Design (英國) 開幕節目
亞洲跨界全才江譚佳彥 x 劇場小天王魏雋展 同台飆戲誠摯演技 挑戰深刻人性
台北、苗栗、台中 、嘉義、台南、高雄
場場爆滿 好評不斷
故事都是這樣開始的：很久很久以前，有一個戲子，他很會演戲…
如果說「演戲的是瘋子，看戲的是傻子」，究竟是什麼樣的故事，願意讓觀眾一次又一次地走進劇場，把故事聽下去？又是什麼樣的呼喚，讓戲子甘心樂意留連於一個又一個的角色，真與假的扮演？在說書人與角色的搖身一變間，《假戲真作》述說了這樣一個關於「瘋子」與「傻子」的故事，一場演員與觀眾跨越時空，或真似假的相遇。改編自印度口傳文學作品的《假戲真作》，開啟了「口傳敘事劇場」的美學風格，2010年首演時締造場場完售佳績，並榮獲第九屆台新藝術獎年度十大表演節目，成為EX-亞洲劇團最受觀眾喜愛的作品之一。自首演後，海內外邀約不斷，多語言演出更跨越文化藩籬！亞洲跨界全才江譚佳彥和台灣劇場小天王魏雋展同台飆戲，呈現跨文化身體文本新融合。並結合新加坡知名前衛古典樂團ACRN TEMPL與台灣知名音樂製作人鄭捷任，跨界為《假戲真作》打造劇中配樂，搭配中文與印度文交錯對話之獨特韻律，挑戰當代口傳敘事新風格，以「戲子作戲」喚醒最真摯的人性價值。
- 製作團隊
口傳原著 Vijayadan Detha（印度）
藝術總監／導演／編劇 Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）
舞台設計 詹子嵐
燈光設計 雷諾豪、Mohamed Fita Helmi （新加坡）
音樂設計 ARCN TEMPL（新加坡）
中文音樂作曲 鄭捷任
服裝設計 李育昇
平面宣傳梳化設計 洪祥瀚
歌仔戲指導 劉秀庭
演 員 Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥） 魏雋展
現場樂師 Leslie Low（劉懷立） Vivian Wang（王嘉佳）
製 作 人 林浿安
製作經理 林謙旻
企劃宣傳／劇本翻譯 白斐嵐
前台票務 陳彥伶
插 畫 李俊陽
攝影／平面設計 陳少維
演出影像拍攝剪輯 財團法人公共電視
- 首演時間／地點：
2010/05/07（五）19:30
2010/05/08（六）14:30
2010/05/08（六）19:30
2010/05/09（日）14:30
2010/05/09（日）19:30
台北市 竹圍工作室
2011/04/22（五）20:00
2011/04/23（六）20:00
新加坡 濱海藝術中心 The Studios
2011/05/27（六）14:30
2011/05/27（六）19:30
2011/05/28（日）14:30
台中市 大開戲劇場
2011/11/26（六）14:30
2011/11/26（六）19:30
苗栗縣 苗北藝文中心 演藝廳
2012/09/08（六）19:30
2012/09/09（日）14:30
嘉義縣 表演藝術中心
2012/09/14（六）14:30
2012/09/15（日）14:30
2012/09/15（日）19:30
台南市 涴莎藝術永華館
2012/10/27（六）19:30
2012/10/28（日）14:30
高雄市 衛武營281展演館
2013/01/11（五）14:30
2013/01/11（五）18:00
2013/01/13（日）18:00
印度 15th Bharat Rang Mahotsav Festival
2013/09/03（二）19:30
苗栗市 苗栗縣政府文化觀光局 中正堂
2013/09/08（六）13:30
2013/09/08（日）18:30
英國 Cardiff The Willow Theatre
2016/06/16（四）19:30
2016/06/17（五）19:30
2016/06/18（六）14:30
2016/06/18（六）19:30
2016/06/19（日）14:30
台北市 國家表演藝術中心 國家兩廳院實驗劇場
- 演出長度：70分鐘
